C'est tendance: le regifting

Encore un anglicisme! Celui-ci signifie: offrir à quelqu'un un cadeau qui nous a été offert auparavant et qui ne nous a pas plu. Ca a l'air totalement déplacé et pourtant, c'est tout à fait branché.
 


Le terme en lui-même date d'il y a une dizaine d'années. C'est l'acteur américain Jerry Seinfeld qui l'avait utilisé lors d'un de ses spectacles. Depuis, le mot 'regifting' a sa place dans le dictionnaire anglais Macmillan. Selon cette référence, le terme aurait gagné en popularité grâce aux ventes aux enchères sur internet.

Le Money Management International (MMI) a réalisé une enquête sur le sujet. Résultat: 50% des adultes interrogés considèrent cette pratique comme tout à fait acceptable. Même le Emily Post Institute, la crème de la bienséance anglaise, valide le regifting dans certains cas. Et croyez-le ou non:  il existe carrément une journée nationale du regifting (le 18 décembre) aux USA!


Partager





© Vivat.be 2014

Contact | Qui sommes nous?